我叫张飞，雅名翼德，涿郡人，这个我没有辩驳的，因为我家世代就住这里，随便问我邻居就能证明。
有人说我是猪肉佬，这点我是不认同的，因为我自小衣食无忧，我爷爷还专门让一个丫鬟照顾我。
有邻居造谣我，说这丫鬟是我的童养媳，还说是我爷爷担心我打光棍，提前给我布下的局。我承认香兰足够漂亮，但她不是我喜欢的类型，她就像我的妈妈，我做什么事情他都要管。试问，会有谁娶管住自己一切的人做媳妇，反正我是不会的。
明说了吧！我喜欢的人叫翠琴，她是我父亲的马夫的女儿，她和我一样今年都十岁。翠琴五岁就开始住在我家，在我讨厌香兰的时候，我就会找翠琴一起玩。翠琴的爸爸妈妈很喜欢我，她们都很愿意我去找翠琴。
除了我喜欢翠琴外，最主要的原因，还是香兰比我年纪大太多了。我五岁时，她就十八岁了；那我十岁的时候，她不得就二十三岁了；还没说我十八岁时，到时她多少岁就不用我说了。
为什么我要撇清与香兰的关系呢？这还不是我那不靠谱的爷爷，面对邻居甚嚣尘上的扬言，他却对此不管不顾，有时还露出慈祥的笑容。我真不知道爷爷的用意何在，是为了我健康成长着想，还是真如邻居们所说。为了以防万一，哪天我爷爷真想撮合我和香兰，我就拿出今天的笔记，向爷爷明志。
也就从这一天开始，我的爷爷让我跟着乐正先生读书，爷爷说现在处于乱世，只有书读得多并且聪明的人，才有机会当大官。我也不懂当大官有什么好的，前面说了我家吃穿不愁的，再好还能好到哪去？
虽然我不理解爷爷的做法，但爷爷说的话，我的宗旨是理解的时候要去做，不理解的时候更要照着做。否则，我就可能受到我爸爸的一顿毒打。你们可能会问，我得罪的是爷爷，为什么打人的是我爸爸？这个就是我爷爷的高明之处，他对外宣扬多疼爱我，没有对我动过手，可我每当稍有得罪他时，我爸爸就是以迅雷不及掩耳之势，出现在我面前教育我。
